劉雪庵(1905-1985)
他作了很多膾炙人口的歌曲 音樂課本上有他的歌 流行歌幾十年來他的歌也不退流行
這一篇來介紹一下他及他的歌
他是成都美術專校畢業的 喜繪畫 音樂 後又入上海音專習作曲 習鋼琴
抗戰期間 涉獵有關軍樂 並任職教授 音樂系主任
第一個在中國出唱片的 " 百代唱片公司 " 是法國的公司 遠在清朝就在中國灌錄唱片
後由英商EMI經營 三十年代電影由默片變成有聲 百代引領風騷
網羅了當時最紅的歌星及製作人才 劉雪庵也是被網羅的作曲家
最早出版的有1937年的 " 長城謠 " " 紅豆詞 " 等
長城謠 作曲:劉雪庵 作詞:潘孑農
萬里長城萬里長,長城外面是故鄉,高粱肥,大豆香,遍地黃金少災殃。
自從大難平地起,平地起,奸淫擄掠苦難當,苦難當,奔他方,骨肉離散父母喪。
沒齒難忘仇和恨,日夜只想回故鄉,大家拼命保家鄉,哪怕敵人逞豪強
萬里長城萬里長,萬里長,長城外面是故鄉,四萬萬同胞心一樣,新的長城萬里長。
1937年的 ' 何日君再來 ' 原是一首探戈舞曲 後填了詞 作為電影 " 三星伴月 " 的插曲
由周璇主唱 1939年香港的抗日電影 " 孤島天堂 " 又將它作為插曲
描寫參戰的青年與女友話別的歌曲 此後再由李香蘭灌唱 成為家喻戶曉的歌曲
傳唱在大街小巷 其實李香蘭並非首唱者
在台又由鄧麗君唱紅 那更是第幾任的主唱者了
2005年日本國家廣播公司NHK還製作了一部紀錄片 ' 一首歌的故事 "
來講述這首何日君再來傳唱六十年不墜的傳奇故事 這歌的日文版也流行了幾十年呢
何日君再來 作詞:沈華 作曲:劉雪庵
好花不常開 好景不常在 愁堆解笑眉 淚灑相思帶
今宵離別後 何日君再來 喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待 (來來來 喝完了這杯再說吧)
今宵離別後 何日君再來
停唱陽關疊 重擎白玉杯 慇勤頻致語 牢牢撫君懷
今宵離別後 何日君再來 喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待
(哎 再喝一杯 乾了吧) 今宵離別後 何日君再來
抗戰時劉雪庵為抗戰歌曲貢獻卓著 大陸易主後 他卻被打為右派 被批鬥
何日君再來等曲被斥為反動 黃色 遭紅衛兵殘酷迫害
為國民黨作的軍歌也成為罪證 受盡折磨 導致雙目失明
文革過後獲得平反 1985年以80高齡告別人間 但生命最後三十年受盡屈辱苦難
在台灣 雖然何日君再來等一些歌曲早先也曾列為禁歌
但台灣對他很推崇 音樂課本採用了不少他的歌
1937年寫的 ' 長城謠 ' 原是電影 " 關山萬里 " 的插曲
適逢八一三事變上海淪陷 電影中途停拍 改在電台播唱
激發了僑胞們的愛國意識 紛紛為祖國捐款救國
抗戰期間 政府號召十萬青年十萬軍 他寫 " 巾幗英雄 " 鼓勵不分男女投筆從戎
發揮花木蘭精神
他為中國空軍寫了二十多首空軍軍歌
空軍軍歌 - 簡樸詞 劉雪庵 曲
凌雲御風去,報國把志伸遨遊崑崙上空,俯瞰太平洋濱
看五嶽三江雄關要塞 美麗的錦繡河山,輝映著無敵機群
緬懷先烈莫辜負創業艱辛, 發揚光大尤賴我空軍軍人!
同志們努力努力, 矢勇矢勤,國祚皇皇萬世榮。
盡瘁為空軍,報國把志伸, 那怕風霜雨露,只信雙手萬能
看鐵翼蔽空馬達齊鳴, 美麗的錦繡河山,輝映著無敵機群
我們要使技術發明日日新, 我們要用血汗永固中華魂。
同志們努力努力, 同德同心,國祚皇皇萬世榮。
西子姑娘也是寫西湖畔的少女向她飛行員的男友表達依依不捨的叮噹
西子姑娘
柳線搖風曉氣清,頻頻吹送機聲 春光旖旎不勝情 我如小燕君便似飛鷹
輕渡關山千萬里,一朝際會風雲 至高無上是飛行 殷勤寄盼,莫負好青春。
鐵鳥威鳴震大荒,為君親換征裳 叮嚀無限記心房
柔情千縷搖曳白雲鄉 天馬行空聲勢壯,逍遙山色湖光,
鵬程萬里任飛揚 人間天上,比翼羨鴛鴦。
春水粼粼春意濃,浣紗溪映花紅 相思不斷筧橋東
幾番期待凝碧望天空 一瞥飛鴻雲陣動,歸程爭乘長風
萬花叢裏接英雄 六橋三竺,籠罩凱歌中
其他有 ' 農家樂 " " 踏雪尋梅 " "採蓮謠 " "飄零的落花 " " 春夜洛城聞笛 " "追尋" " 紅豆詞 " 等
踏雪尋梅 作詞:劉雪庵 作曲:黃自
雪霽天睛朗 臘梅處處香 騎驢灞橋過 鈴兒響叮噹
響叮噹 響叮噹 響叮噹 好花採得瓶供養 伴我書聲琴韻
共度好時光
響叮噹 響叮噹 響叮噹 響叮噹 好花採得瓶供養 伴我書聲琴韻
共度好時光
採蓮謠 韋翰章詞 劉雪庵曲
夕陽斜 晚風飄 大家來唱採蓮謠
紅蓮艷 白蓮嬌 撲面清香暑氣消
你划槳 我撐篙 欸乃一聲過小橋
船行快 歌聲高 採得蓮蓬樂陶陶
追尋 劉雪庵曲 許建吾詞
你是晴空的流雲 你是子夜的流星
一片深情 緊緊封鎖著我的心 一線光明 時時照耀著我的心
我哪能忍得住喲 我哪能再等待喲
我要 我要追尋 我要 我要追尋
追尋那無盡的深情 追尋那永遠的光明
紅豆詞
滴不盡相思血淚拋紅豆;開不完春柳春花滿畫樓。
睡不穩,紗窗風雨黃昏後;忘不了,新愁與舊愁。
嚥不下,玉粒金波噎滿喉;照不盡,菱花鏡裡形容瘦。
展不開的眉頭,捱不明的更漏。啊~~啊~~!
恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。
飄零的落花
想當年梢頭獨佔一枝春 嫩綠嫣紅何等媚人
不幸攀折慘遭無情手 未隨流水轉墮風塵
莫懷薄倖惹傷心 落花無主任飄零
可憐鴻魚望斷無蹤影 向誰去嗚咽訴不平
乍辭枝頭別恨新 和風和淚舞盈盈
堪嘆世人未解儂辛苦 反笑紅雨落紛紛
願逐洪流葬此身 天涯何處是歸程
讓玉消香逝無蹤影 也不求世間予同情
春夜洛城聞笛
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。

對照現在所謂的作詞者的作品:(巧克力是誰他喔超炫 他很有可能就是傳說中的速馬寶貝 很哭爸 它除了梅毒沒其他特徵 他回美國了他現在叫山謬傑克森 太荒謬了..........)我覺得真白費了華人十來年學習中文的心血~中文的美麗全被這種人踩在腳底下蹂躪透徹,看了直想吐血~。還是古人好啊! [版主回覆08/05/2010 23:11:59]
我的媽呀 這也叫歌詞啊? 果真是太荒謬了(至少他荒謬兩字還寫對了)
中國文學這樣下去 會亡在他們這一代的手裡呀 太可怕啦
比較之下 以前的歌的歌詞意境之美 現在都沒人作得出來了吧
就算方文山的詞 仔細品味 也很多不夠優雅的地方
好懷念以前喔 回不去的時代呀
婆婆,早安~
看了自言自言集,先去幫小米加油,祝小米開刀順利.
我只會唱其中的五首,印象中以前音樂課有考過<追尋>.不過現在我只會唱前二句.
[版主回覆08/06/2010 14:54:59]謝謝Piggy去幫小米集氣 真沒想到他們遊歷一趟大陸的尾聲是以這種情形結束的
人有旦夕禍福 下一分鐘會怎樣真是無法預測
這篇po的歌我還以為妳都會唱呢 這些歌每一首都極為動聽喔
旋律悠揚 詞句優美
音樂老師最討厭我啦 !
因為我都在搗蛋。
[版主回覆08/06/2010 15:19:10]厚! 去教室後面罰站 不許做鬼臉 不許嘻皮笑臉
你不好好唱 這首不會就更該打~~屁股
農家樂 (也是劉雪庵的歌 音樂課本都有)
農家樂,孰似孟秋多!賣了蠶絲打了禾,納罷田租完盡課
闔家團團瓜棚坐,閒對風月笑呵呵
蚊子館周圍都是農家樂 總該會吧
今宵離別後 何日君再來
找我喝茶聊天,我天天都來。
找我唱歌,那一個月來一次好了。
[版主回覆08/06/2010 15:29:27]來來來 喝完了這杯再說吧
好啦 找你聊天 不找你唱歌 好吧
你相不相信 我才幾歲大時 李香蘭(你知道她吧 傳奇人物 日本人 卻為中國作諜報人員)
她把何日君再來唱紅了 家家戶戶的唱機都在播這張唱片 走到哪 都聽到她的歌聲
這首歌撫慰了抗戰時期中國人苦悶的心靈呢
記得在我小學時,每年都會有一次校際合唱比賽,唱的曲子就是追尋,紅豆詞,在那遙遠的地方,教我如何不想她,天倫歌....完全不可能唱到望春風,天黑黑....嗚哇,更何況當時唱這些曲子時,老師要我們有感情....噢,小學生要有這樣 你是晴空的流雲 你是子夜的流星 一片深情 緊緊封鎖著我的心 一線光明 時時照耀著我的心 的感情,真的很難耶

我也記得在我小四時,我們導師是剛從台北與她先生一起調來的老師(他先生調來澎湖當教育局長吧),一來就教我們幾個小蘿蔔頭跳她編的 踏雪尋梅 我還記得那舞衣是我母親設計縫製的,樣式到現在我還記得清清楚楚,後來母親設計的這件衣服還風靡了澎湖一陣子,家有與我一般大的女孩的媽媽,還從母親那兒訂做給自家女兒耶~
啊~阿德利總是會讓我想起一些家鄉,一些我與家人的故事
給您這首 追尋 ,啊,好那時候的感覺吧~
箴媽
[版主回覆08/06/2010 16:57:38]
不但是我呀 什麼人什麼事情都會觸動箴媽想起家鄉 想起過去
我也是這樣啊 但我不大在家人面前說起從前(他們一定會反駁 "妳說的還少啊 "
她們不耐煩聽 我弄個格子 偶而寫寫過去 想想往事 總不犯法吧
這些歌 作為音樂教材 妳們那時代還是 現在恐怕就已經被剔除了吧
王拔說他最不喜歡上音樂課 我卻是最喜歡上音樂課
因為唱起這些意境深遠的歌 能使我忘掉眼前的一切 把現實逃避掉
所以畢業後學生時代的課本都丟光光 就只音樂課本珍藏著(現在也丟得只剩幾本了)
本篇po出來的這幾首都是當時我沒事就一再唱著的歌呀
上週四和鄰居太太們去唱卡啦o k,哎!新歌都不會吶
!
我喜歡上音樂課,不過,回想起來,小學音樂老師超兇的(leo也和我一樣,遇到兇老師
)。但國中以後,因是學校合唱團,幾乎每天都要練習,卻開始喜歡和大家一起唱歌的感覺了。改天我們約了一起唱
。
[版主回覆08/07/2010 12:44:30]是啊 新歌都不會 只有像 " 隱形的翅膀 " 這樣富於感情的歌我才能接受
音樂老師兇大概也是情勢所逼 學生對上音樂課都不當一回事 心不在焉 老師豈能不火
妳也是合唱團的喔(我三個女兒都是) 那妳一定很會唱
我上KTV有壓力 不敢一個人唱 都想在別人唱時和她合唱
誰知這樣有一次惹火了一個人 把麥克風一摔 "要唱妳去唱" 把我嚇呆了
才知道人家唱時 是要洗耳恭聽的 不可與之合唱的 別人有表演慾 我竟不知行規
我們點了老歌來唱 年輕人在旁邊聽不懂 不耐煩 所以在家自己唱了高興就好
他很有名ㄟ
我知道何日君在來
哈哈
紅到我這8年級的都知道
[版主回覆08/07/2010 22:10:12]
耶 紅到八年級的都知道!
何日君再來太偉大啦
經典呀
1. 長城謠, 頭兩行怎麼都忘不掉, 後兩行怎麼都記不起...
2. 採蓮謠讓我回到了小學, 課堂上書聲朗朗 (記得老師要我們先用唸的再學唱) ,
可剛才先哼了長城謠後, 唱到後來, 我的媽呀, 採蓮謠變成長城謠的調子去啦...
3. 討厭踏雪尋梅, 因為老師要同學圍成一圈, 每人接力唱一句,
結果每次輪到我時都是“響叮噹”, 厚, 是怎樣? 害我一度以為這首歌叫“響叮噹”,
臭老師, 臭踏雪尋梅, 臭響叮噹, 臭莎士比倫 ...
( 突然變成小學生的口氣
)
[版主回覆08/08/2010 07:19:09]劉雪庵的歌 傳唱了這麼多年 有這麼多首膾炙人口的歌傳了下來
如果我可以萬世留名 我喜歡是詞曲作家 像他這樣 作好聽的歌 世世代代都唱著
畫家作家的畫或書 只是被人看著欣賞著
歌卻是發出聲來唱著感動著 我希望是這樣 哪怕只有一首
長城謠是二戰時期作來唱著抗日的 政府遷台後 改了幾句 作為反共歌曲
採蓮謠用長城謠的調子來唱 哈哈 你可以上百萬大歌星去搞笑
踏雪尋梅的意境 台灣這兒沒法感受到 因為沒雪 梅花也不多 騎驢更難
所以只能邊唱邊想像那種騎著繫了鈴鐺的驢子過橋回家
剪了幾枝梅花插在瓶中 讀著書 彈著琴 伴著花香 那樣美的意境
已經離小學生很久的莎翁 別再恨這首歌 現在再唱 就會越唱越有味道了吧