畢業生(The Graduate)是1967年美國的喜劇片，達斯汀霍夫曼主演，曾被評選為百大電影的第十七位，百年喜劇的第九位，最佳250部電影之一
劇情是說主角是一位混沌的大學畢業生，剛畢業不久就被大他很多的婦人羅賓遜夫人愛戀他，不倫戀了一陣子，他又愛上她的女兒，母女與他之間的情愛糾葛
霍夫曼在戲裡叫班傑明，那女兒叫伊蓮，女兒後來與別的男人相戀，要與他結婚，但是在結婚禮堂上班傑明跑去橫刀奪愛，把她搶走了
在帶著她逃離的路上卻發現兩人其實並不瞭解對方，也並不怎麼相愛，那麼，搶都搶了，婚禮也被他破壞了，一團糟，前途該怎麼辦呢
這是剖析美國六零年代年輕人的迷惘，在搖滾和嬉皮充斥之下的反叛性格，他們的價值觀其實是混淆的
畢業生雖然是以喜劇片呈現，卻有很多人性的描述，值得人省思，說的是脫軌的，做事不深思的，只求享樂的，找不到方向的年輕人 !
這篇我主要是要PO戲裡的主題曲~~~Scarborough Fair 這首歌很好聽，它是訴說中古時代後期，十三世紀的英格蘭當時的人的愛戀
Scarborough是一處海邊度假勝地，英國商人常在此聚集，吟唱詩人把這首歌唱遍各小鎮，當時非常流行，畢業生這部片子拿它來做主題曲，歌詞與編曲有略為改變，此歌有很多版本
Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair ?
Parsley, sage, rosemary, & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine.
Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary, & thyme
without no seams nor needle work
Then she'll be a true love of mine.
Tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary, & thyme
Between the salt water and the sea strand
Then she'll be a tree love of mine
Tell her to reap it in a sickle of leather
Paesley, sage, rosemary, & thyme
And togather it all in a bunch of heather
Then she'll be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair ?
Parsley, sage, rosemary, & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine.
你要去史卡博羅市集嗎?
香芹， 鼠尾草，迷迭香與百里香
請代我向住在那兒的那人問候
她曾經是我的真愛
告訴她請為我縫一件亞麻衫
香芹，鼠尾草，迷迭香與百里香
沒有接縫也看不到針線縫
那她就是我的真愛
告訴她為我找一畝地
香芹，鼠尾草，迷迭香與百里香
在海水與海岸之間
那她就是我的真愛
告訴她用皮製的鐮刀來收割
香芹，鼠尾草，迷迭香與百里香
把它們收集在一堆石南花裡
那她就是我的真愛
你要去史卡博羅市集嗎
香芹，鼠尾草，迷迭香與百里香
請代我向住在那兒的她問候
她曾經是我的真愛
請聽~~~~Scarborough Fair
(註: 香芹，鼠尾草，迷迭香與百里香分別代表愛情之甜蜜，力量，忠誠與勇氣 )
相信大多數人都聽過這首歌吧，會唱的也很多吧，我好喜歡這首歌，旋律好動聽，歌詞好感人 !尤其是影片裡唱歌的兩人，Simon & Garfunkel 賽門和葛方柯，他們兩人的合唱聽起來就是舒服，影片裡他們在一個廣場上，也不盛裝打扮，穿得隨隨便便的，也不刻意表演，就是那麼隨意的唱給你聽，這種感覺好好，現在的藝人太喜歡包裝，失去了歌本身的意義。
留言列表
