今天介紹 Blowin' in the Wind 這首歌
這首歌的歌手是 Bob Dylan 巴布狄倫，他是二十世紀美國最有影響力的民謠歌手，也是詩人，他成名於 1960年代
( 上面兩張圖片借用自網路，唱歌的是巴布狄倫)
這首也是一首反戰歌曲，一戰和二戰兩次世界大戰使得多少人流離失所，家破人亡，民窮財盡，戰死沙場，生活得水深火熱，因而反戰聲浪四起，反戰的歌也一首首的流行，這些歌都作得感人至極，使人們唱著唱著就莫名的感傷，反戰情緒也就更加高昂，那個時期的歌都作得悽楚悲滄
Blowin' in the wind
How many roads must a man walks down
before you call him a man?
yes and how many seas must a white dove sail
before she sleeps in the sand?
yes and how many times must the cannon balls fly
before they're forever banned?
The answer my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
before he can see the sky?
yes and how many ears must one man have
before he can hear people cry?
yes and how many deaths will it take
till he knows that too many people have died?
The answer my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many years can a mountain exist,
before it's washed to the sea?
yes and how many years can some people exist
before they're allowed to be free?
yes and how many times can a man turn his heads
pretending he just dosn't see?
The answer my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
一個男人得走過多少路
在他被稱作男子漢之前
一隻白鴿要飛過多少座海洋
在沙灘上安歇以前
加農砲會發射多少次
在它被永遠禁止以前
我的朋友，答案就飄在風裡
答案 飄在風裡
一個人需仰望多少次
在他見到天空之前
一個人必須有幾雙耳朵
才聽得見人們的哭聲
還要有多少的死亡
才能使他了解太多人已經喪生
我的朋友，答案就在風裡飄
答案 飄在風裡
一座山能存在多少年
在它被沖刷入海以前
人們能存在多少年
在他們得到自由以前
一個人能回頭多少次
假裝他視而不見
我的朋友，答案就飄在風裡
答案在風裡
下面用阿拉伯字寫的簡譜~~~
5-556-665-321--35--56-545---
345-556-665-321--35--34-432
345-556-665-321--35-56-545---
34-432-23-321--34-432-171---
這是我收藏的一本很老的歌本，一些經典老歌上面都有，六弦琴韻，是教民謠搖滾吉他的教材的，胡品清編著，民國六十九年出版，收錄了經典國語金曲兩百首，及西洋金曲四十首，主要是教導如何以吉他把這些曲子彈出韻味
我不會吉他，這本歌本是米耍留下來的，她在學生時代迷民歌迷到茶飯不思，學了點吉他，差點就去當了民歌手，甄選她都考上了，是我不讓她去才沒去的
"隨風而逝"和上一篇介紹的歌 "大江東去" 異曲同工，都是感歎一些事物再也不會回來，我們應該珍惜美好的日子，我們也應該悲憫那些受苦的人，有的幸福是要用多少的辛苦換來，前人的淚水與血汗換來的今天的安定，要懂得感恩，台灣幾十年來沒有戰爭，但族群的不融合也是隱憂，想想寫這歌詞的人，他的心情，如果今天的我們不懂得珍惜，是否就會讓下一代再度跌入痛苦的深淵，我真不想看到我那個年代所受的苦會發生在下一代身上，我想我不久也將隨風而逝，以後是好是壞，你們要好自為之 !
請聽~~~~隨風而逝
留言列表
